VIDEO: Flight of the Conchords 'Hiphopopotamus vs.rhymenoceros'
¿Digameeee? ¿WTF que dirían los yankees? Si como lo estas viendo. Al menos estos dos singulares personajes rapean mucho mejor que muchas de las mierdas que saturan nuestros iPod´s a diario. Aquí tienes parte de lo que se puede oir en la canción, aunque 'un poco adaptado (o bastante, según se mire)' ya que hay giros gramaticales que pierden con la traducción al español.
"Soy el hijo de puta del 'Rinoceritmos'
mis beats son gordos, vuelan alto y mis parajos están en la espalda
y estoy caliente, caliente
Si decides continuar con esto, yo te lo daré
porque te golpeo con mi flow,
la estampida del rino salvaje
Soy salvaje y estoy entrenado
domesticado
Me crié del rap y de un rino (...)
Es así como va,
aquí está el 'Hiphoppotamo'
El hip-hop-hipo.
Ellos me llaman el Hiphoppotamo
Mis líricas no tienen fondo
mis flows brillan como el fósforo
y salen de mi esófago
'Rockeo' en la ciudad
y no soy un mámifero grande de agua
¿De donde sacaste aquella hipótesis absurda?
¿Te lo dijo Steve quizás?"
+ info de esta pareja de frikis aquí y si lo quieres en español aquí
Etiquetas: Freak, General, Rap internacional
